Народжена за кордоном дитина, у якої принаймні один із батьків є громадянином України, також є громадянином України. Куди звертатись і які документи необхідні, щоб отримати свідоцтво про народження українського зразка, розповіли у «Центрі надання адміністративних послуг» Волноваської міської військово-цивільної адміністрації.
Як в Україні зареєструвати дитину, яка народилася за кордоном?
За інформацією від фахівців ЦНАПу, першочергово необхідно звернутися до дипломатичної установи або консульства України з письмовою або усною заявою батьків чи одного з них за місцем народження дитини або за місцем проживання батьків.
“Для реєстрації народження дитини мають бути подані наступні документи: документ медичного закладу про народження дитини або довідку від лікаря, який надавав допомогу при пологах; паспорт або інші документи, що посвідчують особи батьків (одного з батьків); документ, який є підставою для внесення відомостей про батька (свідоцтво про шлюб, заява матері, заява батька про визнання батьківства тощо).
Заяву про реєстрацію народження дитини батьки зобов'язані подати не пізніше одного місяця з дня народження дитини. Реєстрація народження дитини за кордоном провадиться консулом з одночасним визначенням її походження та присвоєнням прізвища, імені та по батькові.
Реєстрація народження, а також видача свідоцтва про реєстрацію цього акту цивільного стану проводяться без стягнення консульського збору. За результатами реєстрації цього акту видається свідоцтво про народження.
Свідоцтво про народження зазвичай отримується заявниками в день звернення, за умови наявності всіх необхідних документів”, - повідомили у ЦНАПі.
Які документи потрібні для реєстрації новонародженої дитини у посольстві?
Законом «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» та Постановою Кабінету Міністрів України від 24 січня 2023 р. № 66 «Про забезпечення здійснення закордонними дипломатичними установами України повноважень у сфері державної реєстрації актів цивільного стану в умовах воєнного стану» передбачено, що державну реєстрацію актів цивільного стану громадян України, що проживають або тимчасово перебувають за кордоном, проводять дипломатичні представництва та консульські установи України.
Зокрема, на офіційних сайтах посольств та консульських чи дипломатичних установ вказано перелік документів, що необхідно надати для одержання свідоцтва про народження. Наприклад, Посольство Республіки Польща на своєму офіційному сайті надає перелік документів, за пред’явлення яких консул провадить реєстрацію народження, а саме:
1. Документ медичного закладу про народження дитини (перекладеного та легалізованого у встановленому порядку). У виняткових випадках, при народженні дитини поза медичним закладом: a) довідка лікаря, який подав допомогу при пологах; b) у разі народження дитини вдома без медичної допомоги факт і час народження повинні бути підтверджені підписом двох свідків, присутніх при пологах, із зазначенням їхніх прізвищ, імен та по батькові, місця проживання і документів, що посвідчують їх особи, у графі «документи, що підтверджують факт народження дитини», а також медичним документом про перебування дитини під наглядом лікувального закладу (приватного лікаря).
2. Паспортні документи, що посвідчують особи батьків (одного з батьків). Якщо документ, який посвідчує особу одного з батьків, з поважних причин не може бути пред’явлений, то відомості про другого з батьків у цьому випадку зазначаються на підставі свідоцтва про шлюб.
3. Документ, який є підставою внесення відомостей про батька (свідоцтво про шлюб, заява матері, заява батька про визнання батьківства, спільна заява матері та батька дитини, якщо батьки не перебувають у шлюбі, спільна заява матері та її чоловіка про невизнання чоловіка батьком дитини, спільна заява батька дитини та чоловіка, який перебуває у шлюбі з її матір'ю).
Навіщо взагалі українцям, які народилися за кордоном, потрібне свідоцтво українського зразка?
У разі отримання свідоцтва про народження іноземного зразка, виникає ряд нюансів стосовно реалізації її інтересів у правовідносинах з Україною — наприклад, якщо відомості про народження дитини будуть відсутні у державному реєстрі актів реєстрації цивільного стану, для держави Україна з юридичного погляду, дитина просто не буде існувати. Також, отримання соціальних виплат у зв’язку із народженням дитини ускладниться, оскільки законодавство України наразі не пристосовано до таких випадків. З подібним апостильованим свідоцтвом батькам, при поверненні додому, доведеться до будь-яких органів щоразу носити переклад. В такому випадку рекомендуємо при поверненні в Україну отримати свідоцтво про народження дитини українського зразка.
