Тепер у кожному куточку світу люди можуть дізнатися як звучить Донеччина. З травня 2024 користувачі YouTube можуть почути 7 ліцензійних альбомів з автентичними співами старожилів Волноваського та Краматорського районів Донецької області. Аудіозаписами поділилася фольклористка та дослідниця етнографічної спадщини Донеччини Ірина Крюченко. Більше про ці альбоми пані Ірина розповіла для Волноваха.City. (Далі — пряма мова)
Музика Донецької області
— Експедиційний запис аудіозаписів для 7 ліцензійних дисків було здійснено у межах проєкту “Фольклорні скарби Донеччини” упродовж 2006-2007. Авторкою проєкту являється кореспондентка Людмила Васіна, виконавці – Донецький обласний навчально-методичний центр культури та Донецьке обласне радіо. Ці записи були організовані технічно правильно, над ними працювали справжні професіонали. На жаль через російську агресію ми більше не маємо змоги записувати нашу пісенну спадщину, а старожили, які пам'ятали такі пісні, пішли засвіти… Тому ці диски являються історичною пам'яткою, а також гордістю Донецької області, та є прямим доказом української культури Донеччини.
До цих дисків увійшли автентичні пісні, записані у п’яти селах Донецької області:
- Єгорівка Волноваського району;
- Іскра Волноваського району;
- Богоявленка Волноваського району;
- Андріївка Волноваського району;
- Семенівка, передмістя Краматорська.
Дані диски були випущені як подарункові — їх до 2012 "Донецький обласний навчально-методичний центр культури" (ДОНМЦК) дарували клубним закладам області. Я на той час працювала у Златоустівському ЦНТ, і наш заклад також отримав ці 7 альбомів.
У той час я вже серйозно займалася дослідницькою роботою, а також при Златоустівському ЦНТ працювала керівником народного пошуково-дослідницького фольклористичного гурту "Первоцвіт", ми з учасниками гурту їздили на міжнародні та всеукраїнські фестивалі, на яких співали не лише ті пісні які були записані на території свого села, а й пісні з цих дисків, такі як:
- Обжинкові пісні "Ми своєму пану", "Ой, літає соколонько" (Іскра);
- "Сьогодні субота, а завтра неділя" (Семенівка).
Коли я почала працювати у Волноваському РЦКД з народним пошуково-дослідницьким фольклористичним гуртом "Заграйярочка", ми продовжили займатися експедиційною роботою і для найглибшого вивчення пісенної культури Донеччини нам не вистачало цих аудіо записів, адже диски зі Златоустівського ЦНТ, залишилися в закладі.
До мене потрапили ці аудіо записи в електронному форматі у 2012, мені їх надіслали з ДОНМЦК, за що я їм дуже вдячна.
У виконанні “Заграйярочки” можна було почути колядку села Семенівка "Там на річці на Йордані", щедрівку "Ой, в Юрусалимі всі дзвони дзвонили", ліричну пісню "Ой, у тещі та й під вікном", ігрову весняну пісню "Льон мій льон, да льон при горі". З записів села Єгорівка Волноваського р-ну співали колядку "Ой, дивноє новорождене", танцювальну пісню "Да посіяли дєвки льон". А також пісню "Летить галка через балку", яка була записана в селі Богоявленка, стала немов гімном Донеччини, бо на усіх конкурсах та фестивалях займала найвищу ознаку.
Пізніше у мене з'явилися справжні диски, які були передані краєзнавчим музеєм Волновахи. Та на жаль їх не вдалося зберегти, бо під час обстрілів вони залишилися на робочому місці у Волноваському РЦКД.
Коли через війну мені довелося виїхати за кордон, усі мої особисті експедиційні записи, а також електронні записи цих дисків, які були передані мені в електронному форматі, поїхали зі мною. Завдяки цим записам наша творчість продовжилася й після евакуації — ми з донькою записали нові пісні нашим родинним дуетом "Голос степу".
У нашому виконанні під час війни з'явилися пісні: "Ой, орел ти орел над Вкраїнушкой родной", "Вилітають орли", "Ой, я схочу помандрує" з Семенівки, а також з Єгорівки "Ой у лузі край дороги". Пісні з "Фольклорних скарбів Донеччини" та пісні з особистих записів, які були записані під час експедицій селами Волноваського району мною і моїми донечками, звучали на сцені в Дюсельдорфі (Німеччина) у 2023 році для підтримки українців-біженців.
Після евакуації у мене виникла ідея ознайомити з матеріалом цих дисків якомога більше людей. Для цього потрібно було не лише зробити відео, а й розділити пісні по епізодах, що зайняло деякий час, але воно вартує того. Прослухати ці альбоми, а також ознайомитися з частиною записів пісень, які зібрані територією Волноваського району, мною і моїми доньками, можна на сторінці "Голос степу".
Як звучить Донеччина - 7 альбомів проєкту “Фольклорні скарби Донеччини”:
Пісні Андріївки:
Пісні Богоявленки:
Пісні Іскри:
Пісні Єгорівки:
Пісні Семенівки:
