У Донецькій області збережено 32 задокументованих елементи нематеріальної культурної спадщини, і 15 з них походять саме з Волноваського району. Про це Волноваха.City розповіла методистка Донецького обласного навчально-методичного центру культури Людмила Савченко.

У цій статті ми розповідаємо про всі ці елементи НКС Волноваського району та про те як внести до переліку вашу родинну традицію.

Як родинна традиція перетворюється в елемент нематеріальної культурної спадщини

Людмила Савченко пояснює, що нематеріальна культурна спадщина — це не старовинні речі під склом, а традиції, які досі живуть у родинах.

"Ми не можемо подати до переліку глечик. Але техніку гончарства — можемо. Так само з вишивкою: не рушник чи вишиванку, а саму техніку вишивання особливими стібками", - розповідає методистка.

За її словами, головний критерій перетворення родинної традиції на елемент НКС громади — традиція має активно використовуватися щонайменше трьома поколіннями. Якщо про звичай лишилися тільки спогади — це вже не нематеріальна спадщина.

"У Старомлинівській громаді живе родина, де бабуся передала доньці традицію забивання чопа на весіллі. Донька вже одружила за цим обрядом своїх дітей. Три покоління — бабуся, мати, діти — використовують цю традицію".

За словами пані Людмили процес подання заявки виглядає так:

  1. Визначити носіїв та відповідальну особу. Носії — ті, хто практикує традицію. Відповідальна особа збирає документи. Це може бути будь-хто: від родича до громадського діяча чи навіть працівника державної структури.
  2. Звернутися до громади. "Елемент завжди подається через громаду. Вона бере відповідальність за його збереження та популяризацію", - пояснює Людмила Савченко.
  3. Підготувати документи: облікову картку з описом традиції, фото та відеоматеріали, згоду носіїв.
    Шаблон описової картки (с.21-25)

  4. Отримати консультацію у Донецькому обласному навчально-методичному центрі культури.
  5. Подати матеріали на розгляд обласної комісії, яка збирається декілька разів на рік.

Якщо з якихось причин громада не підтримає вашу ініціативу, можна діяти через громадські організації, які готові взяти на себе відповідальність за збереження елемента НКС.

Водночас пані Людмила наголошує: у кожній громаді працює відділ культури, який призначає відповідальну особу для роботи з нематеріальною спадщиною.

До переліку можуть потрапити:

  • Кулінарні традиції (але унікальні — як козацький борщ з кропивою)
  • Ремесла (гончарство, ткацтво, ковальство)
  • Обряди та свята
  • Народна музика, танці, пісні
  • Традиційна медицина
  • Місцеві говірки та діалекти тощо

"Важливо, щоб елемент був унікальним. Якщо подаєте борщ — має бути особлива риса, яка відрізняє його рецепт від інших", - зазначає методистка.

За словами методистки, кожен збережений елемент — це доказ того, що українська культура самобутня та не запозичена.

"Зараз, коли ворог намагається стерти нашу культуру, кожна збережена традиція — це маленька перемога. Ми не просто доводимо світові свою унікальність — ми будуємо міст між поколіннями, передаючи дітям найцінніше: знання про те, хто вони є. Українці"

Мешканці Волноваського району можуть отримати консультацію в Донецькому обласному навчально-методичному центрі культури. Установа працює за підтримки управління культури і туризму Донецької ОДА.

"З радістю допоможемо кожному, хто хоче зберегти свою традицію. Надамо пакет документів, проконсультуємо, супроводжуватимемо до подання на комісію", - запевняє Людмила Савченко.

Ця публікація була підготовлена ​​в рамках проєкту «Посилення стійкості
українських медіа», який реалізується Фондом Ірондель (Швейцарія) та IRMI, Інститутом регіональної преси та інформації (Україна). Фінансується Фондом«Швейцарська солідарність» (Swiss Solidarity). Висловлені погляди є виключно поглядами авторів і не обов'язково відображають позицію ФОНДУ ІРОНДЕЛЬ або IRMI.